IVF Treatment in India

Understanding IVF & Causes of Infertility

فهم أطفال الأنابيب وأسباب العقم

Fertility refers to the natural capacity to conceive and deliver a baby. However, due to genetic defects or physical issues, some couples are unable to conceive naturally. In medical terms, when a couple is unable to achieve pregnancy despite trying for a year without contraceptives, it is referred to as infertility. This problem can arise in either the male or female partner and is usually associated with the improper functioning of reproductive organs. In-vitro fertilisation (IVF) provides a highly effective solution for patients who cannot conceive naturally. The term "in-vitro" refers to a process happening outside the body, where sperm and ovum are retrieved and allowed to fertilise under controlled laboratory conditions.

تشير الخصوبة إلى القدرة الطبيعية على الحمل وإنجاب طفل. ومع ذلك، بسبب العيوب الوراثية أو المشاكل الجسدية، لا يتمكن بعض الأزواج من الحمل بشكل طبيعي. بالمصطلحات الطبية، عندما يتعين على الزوجين عدم تحقيق الحمل على الرغم من المحاولة لمدة عام دون استخدام موانع الحمل، يُشار إلى ذلك بالعقم. يمكن أن تنشأ هذه المشكلة في الشريك الذكر أو الأنثى وعادة ما ترتبط بسوء عمل الأعضاء التناسلية. يوفر الإخصاب في المختبر (IVF) حلاً فعالاً للمرضى الذين لا يمكنهم الحمل بشكل طبيعي. يشير مصطلح "في المختبر" إلى عملية تحدث خارج الجسم، حيث يتم استرجاع الحيوانات المنوية والبويضات وتركها للتخصيب في ظروف مختبرية خاضعة للرقابة.

Infertility in females can arise due to several complications, including uterine problems like polyps or fibroids inside the uterus, and fallopian tube complications such as pelvic inflammatory disease (PID) caused by infections. Other common female factors include problems with ovulation like polycystic ovary syndrome (PCOS) and issues related to egg count and quality. In males, infertility is often linked to sperm count issues like azoospermia or oligospermia, sperm morphology problems like teratospermia, motility issues such as asthenozoospermia, and ejaculation disorders. Additionally, there are causes common to both genders, such as hormonal imbalances, reproductive organ abnormalities, age-related decline in fertility, lifestyle factors like obesity, genetic problems, and infections caused by sexually transmitted diseases.

يمكن أن يحدث العقم لدى الإناث بسبب عدة مضاعفات، بما في ذلك مشاكل الرحم مثل الأورام الليفية، ومضاعفات قناتي فالوب مثل مرض التهاب الحوض (PID) الناجم عن العدوى. تشمل العوامل الأخرى الشائعة لدى النساء مشاكل الإباضة مثل متلازمة المبيض المتعدد الكيسات (PCOS) والمشاكل المتعلقة بعدد البويضات وجودتها. لدى الذكور، غالباً ما يرتبط العقم بمشاكل عدد الحيوانات المنوية مثل غياب الحيوانات المنوية أو قلتها، ومشاكل شكل الحيوانات المنوية، ومشاكل الحركة، واضطرابات القذف. بالإضافة إلى ذلك، هناك أسباب مشتركة لكلا الجنسين، مثل الاختلالات الهرمونية، وتشوهات الأعضاء التناسلية، وانخفاض الخصوبة المرتبط بالعمر، وعوامل نمط الحياة مثل السمنة، والمشاكل الوراثية، والعدوى الناتجة عن الأمراض المنقولة جنسياً.



Types of IVF Treatment & Factors Affecting Cost

أنواع علاج أطفال الأنابيب والعوامل المؤثرة على التكلفة

Since IVF was first successfully introduced, various advances have been made to provide comprehensive care. Based on the specific fertility diagnosis, medical history, and individual circumstances of the couple, specialists recommend different types of IVF procedures, which directly affect the total hospital case cost. Being aware of these cost factors helps couples plan ahead and avoid unexpected expenses. One common type is Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI), employed when there are male-factor infertility issues like low sperm count or poor motility. In this method, a single sperm is injected directly into an egg using a fine needle. This technique is used in about 60% of IVF procedures and may increase the overall cost slightly due to the advanced micromanipulation required.

منذ تقديم أطفال الأنابيب بنجاح لأول مرة، تم إجراء تطورات مختلفة لتقديم رعاية شاملة. بناءً على تشخيص الخصوبة المحدد، والتاريخ الطبي، والظروف الفردية للزوجين، يوصي المتخصصون بأنواع مختلفة من إجراءات أطفال الأنابيب، مما يؤثر بشكل مباشر على التكلفة الإجمالية لحالة المستشفى. إن الوعي بهذه العوامل التكلفة يساعد الأزواج على التخطيط مسبقاً وتجنب النفقات غير المتوقعة. النوع الشائع هو حقن الحيوان المنوي داخل الهيولي (ICSI)، ويُستخدم عندما تكون هناك مشاكل عقم تتعلق بالذكور مثل انخفاض عدد الحيوانات المنوية أو ضعف حركتها. في هذه الطريقة، يتم حقن حيوان منوي واحد مباشرة في البويضة باستخدام إبرة دقيقة. تُستخدم هذه التقنية في حوالي 60٪ من إجراءات أطفال الأنابيب وقد تزيد التكلفة الإجمالية قليلاً بسبب التلاعب الدقيق المتقدم المطلوب.

Another type is IVF with Donor Eggs, recommended for women with poor egg quality, highly reduced ovarian reserve, or those over 35 years. Donor eggs are obtained from a healthy female after rigorous screening, involving additional costs for donor screening and lab fertilisation. IVF with Donor Sperm is advised for severe male infertility or genetic disorders, which involves specific procurement and screening fees. Lastly, Frozen Embryo Transfer (FET) uses cryopreserved embryos from a previous cycle, which is generally more cost-effective as it bypasses the ovarian stimulation and egg retrieval phases. The total cost is also significantly influenced by the hormonal medications prescribed to regulate ovulation and the duration of embryo freezing and storage, which is often utilised to preserve future fertility.

نوع آخر هو أطفال الأنابيب مع البويضات المانحة، الموصى به للنساء اللواتي يعانين من ضعف جودة البويضات، أو انخفاض احتياطي المبيض بشدة، أو اللواتي تتجاوز أعمارهن 35 عاماً. يتم الحصول على البويضات المانحة من أنثى صحية بعد فحص دقيق، مما ينطوي على تكاليف إضافية لفحص المتبرعة والتخصيب في المختبر. يُنصح بأطفال الأنابيب مع الحيوانات المنوية المانحة في حالات العقم الشديد لدى الرجال أو الاضطرابات الوراثية، مما ينطوي على رسوم شراء وفحص محددة. أخيراً، يستخدم نقل الجنين المجمد (FET) الأجنة المحفوظة بالتجميد من دورة سابقة، وهي عموماً أكثر فعالية من حيث التكلفة لأنها تتجاوز مراحل تحفيز المبايض واسترجاع البويضات. تتأثر التكلفة الإجمالية أيضاً بشكل كبير بالأدوية الهرمونية الموصوفة لتنظيم الإباضة ومدة تجميد وتخزين الأجنة، والتي غالباً ما تستخدم للحفاظ على الخصوبة في المستقبل.

Pre/Post Procedural Costs & Aftercare

التكاليف قبل/بعد الإجراء والرعاية اللاحقة

Before starting the IVF procedure, specialists perform various screening tests to evaluate the reproductive health of both partners. This pre-procedural examination includes ovarian reserve testing, sperm analysis, hysterosalpingography, transvaginal ultrasound, anti-mullerian hormone test (AMH), and genetic testing of sperm and ovum. These preliminary tests incur separate charges depending on the specific tests required for your unique hospital case. After the procedure, post-procedural costs involving health check-ups, follow-up consultations, and necessary medications are billed separately based on your recovery progress. One Life International ensures all these cost factors are transparently communicated to the patient from Oman before any travel is initiated, providing a customized estimate based on your medical reports.

قبل بدء عملية أطفال الأنابيب، يقوم المتخصصون بإجراء اختبارات فحص مختلفة لتقييم الصحة الإنجابية لكلا الشريكين. يشمل هذا الفحص قبل الإجراء اختبار احتياطي المبيض، وتحليل الحيوانات المنوية، وتصوير الرحم، والموجات فوق الصوتية عبر المهبل، واختبار هرمون مضاد مولر (AMH)، والاختبارات الجينية. تترتب على هذه الاختبارات الأولية رسوم منفصلة اعتماداً على الاختبارات المحددة المطلوبة لحالة المستشفى الفريدة الخاصة بك. بعد الإجراء، يتم فوترة التكاليف بعد الإجراء والتي تشمل الفحوصات الطبية، واستشارات المتابعة، والأدوية اللازمة بشكل منفصل بناءً على تقدم التعافي الخاص بك. تضمن ون لايف إنترناشونال توصيل جميع عوامل التكلفة هذه بشفافية للمريض من عمان قبل بدء أي سفر، مما يوفر تقديراً مخصصاً بناءً على تقاريرك الطبية.

Once the IVF procedure is over, it is crucial to take extra care, as the procedure is not fully successful until the female delivers a healthy baby. Couples must ensure the regular intake of prescribed medications and supplements, particularly Vitamin B, and maintain a highly nutritious diet. It is strictly advised to avoid alcohol, toxic substances, and chemicals that could disrupt the endocrine gland, such as hexachlorobenzene and certain phthalates. Patients should refrain from sexual intercourse and avoid vigorous exercise involving pelvic movement to ensure optimal conditions for embryo implantation.



بمجرد انتهاء عملية أطفال الأنابيب، من الضروري اتخاذ رعاية إضافية، لأن الإجراء لا يعتبر ناجحاً تماماً حتى تضع الأنثى طفلاً صحياً. يجب على الأزواج ضمان تناول الأدوية والمكملات الموصوفة بانتظام، وخاصة فيتامين ب، والحفاظ على نظام غذائي عالي التغذية. يُنصح بشدة بتجنب الكحول والمواد السامة والكيماويات التي قد تعطل غدد الغدد الصماء، مثل مبيدات الأعشاب وبعض الفثالات. يجب على المرضى الامتناع عن الجماع وتجنب التمارين الرياضية الشديدة التي تنطوي على حركة الحوض لضمان الظروف المثلى لزرع الجنين.